Редизайн сайту для SPA-готелю “Червона Рута”

SPA-готель “Червона Рута” - заміський комплекс відпочинку в Шаяні, що вже багато років приймає гостей із різних куточків України та з-за кордону. Попередній сайт перестав відповідати масштабу комплексу: структура була заплутаною, частина інформації втратила актуальність, а користувачам ставало дедалі складніше швидко знайти потрібні послуги чи перейти до бронювання. Перед командою Doba Digital стояло завдання провести редизайн сайту готелю, повністю переосмисливши його структуру, логіку взаємодії та спосіб подачі інформації. Ми прагнули створити сайт, який знайомить гостя з комплексом крок за кроком, формує емоцію ще до приїзду та природно підводить до заявки.

View website

Slavka Glibchuk

""Red Rue""

Thank you to Doba Digital for their speed, clarity with deadlines, and subtle sense of our vision — the updated site turned out to be light, authentic, and exactly as we imagined.

About the project

“Червона Рута” – сучасний SPA-комплекс у самому серці Закарпаття, де поєднуються котеджі, апартаменти, ресторан, SPA-зона, басейни та простір для сімейного відпочинку. З розвитком комплексу старий сайт перестав відповідати його масштабу: структура стала заплутаною, частина інформації втратила актуальність, а гостям було дедалі складніше швидко знайти потрібні послуги та перейти до бронювання.

Ми повністю переосмислили користувацький шлях і побудували сайт навколо сторітелінгу. Оновили структуру та контент, реалізували мультимовність українською й англійською мовами, інтерактивну мапу комплексу, форми заявок із миттєвими повідомленнями в Telegram і фонову музику. Для онлайн-бронювання підключили посилання на зовнішній модуль Servio.

Такий підхід дозволив створити сайт для SPA-готелю, який допомагає гостю швидко зорієнтуватися серед усіх можливостей комплексу. Працюючи над цим проєктом, ми ще раз переконалися, що розробка сайту для готелів починається не з дизайну, а з правильної логіки взаємодії. Саме тому команда Doba Digital створює цифрові рішення для всього сегменту HoReCa, де кожен сайт готельного комплексу допомагає користувачу швидко знайти потрібну інформацію та прийняти рішення про бронювання.

Goals and objectives

оновити застарілу інформацію та структуру сайту
зробити логіку та навігацію максимально зрозумілими для гостей
подати комплекс через сторітелінг та послідовний користувацький сценарій
реалізувати мультимовність українською та англійською мовами
налаштувати форми заявок із миттєвими сповіщеннями в Telegram
підключити зовнішній модуль онлайн-бронювання Servio
реалізувати блог та систему спецпропозицій
створити зручне керування меню ресторану
зберегти поточну SEO-структуру сайту

Основною метою проєкту було створити сучасний ресурс, який однаково добре працює як інструмент продажів і презентації комплексу. Саме тому розробка сайту для готелів у цьому кейсі виходила далеко за межі оновлення дизайну. Ми працювали над логікою, навігацією, емоційною складовою та швидкістю взаємодії користувача із сайтом.

Сьогодні ми застосовуємо аналогічний підхід, коли виконуємо створення сайту для готелю, ресторану чи іншого бізнесу у сфері гостинності. Незалежно від масштабу проєкту, головне завдання залишається незмінним – зробити сайт зрозумілим, швидким і таким, що допомагає бізнесу отримувати більше звернень.

Процес редизайну сайту для готелю “Червона Рута”

Аудит і нова структура

Роботу над проєктом ми розпочали з детального аналізу існуючого сайту. Вивчили структуру сторінок, проаналізували сценарії взаємодії користувачів та визначили моменти, де гості втрачали логіку переходів. Частина важливої інформації була прихована занадто глибоко, окремі сторінки дублювали одна одну, а шлях до заявки займав більше кроків, ніж потрібно. Після аудиту ми створили нову карту сайту та перебудували користувацький маршрут. Тепер відвідувач знайомиться з комплексом поступово: спочатку отримує загальне уявлення про атмосферу, потім переходить до варіантів проживання, SPA, ресторану, спеціальних пропозицій і лише після цього приймає рішення про бронювання чи звернення. Саме на цьому етапі формується фундамент будь-якої розробки сайту для готелів. Красивий дизайн не вирішує проблем, якщо користувач не може швидко знайти відповіді на свої запитання.

Дизайн і сторітелінг

Після затвердження структури ми перейшли до розробки нового інтерфейсу. Основною ідеєю стала історія майбутнього відпочинку. Ми хотіли, щоб сайт не демонстрував набір сторінок, а створював правильне враження ще до першого візиту до комплексу. Візуальна концепція побудована на великих фотографіях, спокійній кольоровій палітрі, достатній кількості повітря та плавних анімаціях. Кожен наступний блок логічно продовжує попередній, допомагаючи користувачу без зайвих зусиль знайомитися з можливостями комплексу. Такий підхід добре працює для преміального сегмента, де рішення про бронювання часто приймається емоційно. Саме тому редизайн сайту готелю стосувався не лише зовнішнього вигляду, а й способу комунікації з майбутнім гостем.

Layout and programming

Після затвердження дизайну ми реалізували адаптивну верстку на WordPress із використанням Elementor. Сайт коректно працює на смартфонах, планшетах і великих екранах, швидко завантажується та забезпечує комфортну взаємодію незалежно від пристрою. Однією з ключових особливостей стала інтерактивна мапа комплексу. Вона дозволяє гостям швидко зрозуміти розташування котеджів, апартаментів, ресторану, SPA-зони, басейнів та інших об’єктів. Для великих територій такий функціонал значно спрощує навігацію. Додатково ми реалізували атмосферну фонову музику та легкі анімації, які доповнюють загальне сприйняття сайту, не відволікаючи користувача від основної інформації.

Integrations

Наступним етапом стало підключення всіх необхідних сервісів. Ми реалізували мультимовність українською та англійською мовами, щоб комплекс був однаково зручним для українських та іноземних гостей. Для всіх форм звернення налаштовані миттєві повідомлення в Telegram. Щойно користувач залишає заявку, адміністратор отримує сповіщення в реальному часі, що дозволяє значно швидше реагувати на нові звернення. Для бронювання номерів ми підключили посилання на зовнішній модуль Servio. Це готова система бронювання, яка вже використовувалася замовником, тому нашим завданням було забезпечити її зручну інтеграцію в загальний сценарій користування сайтом. Також були налаштовані інструменти вебаналітики для подальшого аналізу поведінки відвідувачів.

Filling and starting

Завершальним етапом стало оновлення всього контенту. Ми підготували нові сторінки для котеджів, апартаментів, SPA-комплексу, ресторану, спеціальних пропозицій та блогу. Інформація стала структурованою, актуальною та значно простішою для сприйняття. Перед запуском сайт пройшов комплексне тестування. Ми перевірили адаптивність, швидкість роботи, коректність форм, мультимовність, інтеграції та всі користувацькі сценарії. Лише після цього ресурс був опублікований. У результаті замовник отримав сучасний сайт для готелю під ключ, який поєднує презентацію комплексу, маркетингові інструменти та зручне керування контентом через WordPress.

Допоможемо створити сайт для вашого готелю

Якщо ваш поточний сайт уже не відповідає очікуванням гостей або не допомагає отримувати нові бронювання, ми допоможемо змінити ситуацію. Doba Digital спеціалізується не лише на розробці сайту для готелів, а й створює цифрові рішення для всього сегменту HoReCa: ресторанів, заміських комплексів, SPA, баз відпочинку, глемпінгів та інших закладів гостинності.

Submit a request

Допоможемо створити сайт для вашого готелю 1

Допоможемо створити сайт для вашого готелю 2

Main site functionality

Нова структура та сторітелінг-подача

Новий сайт побудований навколо сценарію знайомства з комплексом. Кожен наступний блок відповідає на запитання, які виникають у потенційного гостя, тому користувач не губиться серед великої кількості інформації. Саме так працює сучасне створення сайту для готелю, коли логіка взаємодії стає важливішою за кількість сторінок.

Інтерактивна мапа комплексу

Однією з головних особливостей проєкту стала інтерактивна мапа території. Вона допомагає швидко знайти котеджі, апартаменти, ресторан, SPA-зону, басейни та інші об’єкти комплексу. Це значно покращує навігацію та дозволяє краще зрозуміти масштаб території ще до приїзду.

Фонова музика та преміальна атмосфера

Поєднання великих фотографій, плавної анімації та ненав’язливого музичного супроводу формує правильний емоційний настрій. Відвідувач починає асоціювати сайт із майбутнім відпочинком, а не лише з процесом бронювання. Саме такі деталі формують відчуття преміального сервісу.

Форми заявок із миттєвими Telegram-сповіщеннями

Усі заявки надходять команді комплексу практично миттєво. Це дозволяє швидше зв’язатися з потенційним гостем, відповісти на запитання та підвищити ймовірність успішного бронювання. Для бізнесу це означає меншу втрату лідів і швидшу комунікацію.

Мультимовність, блог і спецпропозиції

Сайт підтримує українську та англійську мови, що робить його зручним для іноземних гостей. Окремі сторінки присвячені спеціальним пропозиціям і блогу, які допомагають регулярно оновлювати контент та працювати над органічним просуванням. Меню ресторану та посилання на зовнішню систему бронювання Servio також інтегровані в загальну структуру сайту, забезпечуючи швидкий доступ до важливої інформації.

Home page

Головна сторінка стала відправною точкою всієї історії. Її завдання - не лише показати комплекс, а й допомогти потенційному гостю відчути атмосферу відпочинку ще до першого візиту. Саме тому перший екран побудований навколо великих емоційних фотографій, зрозумілого позиціонування комплексу та заклику перейти до вибору варіанта проживання. Далі користувач поступово знайомиться з територією комплексу. Інтерактивна мапа допомагає швидко зорієнтуватися серед котеджів, апартаментів, SPA, ресторану, басейнів та інших об’єктів. Після цього відвідувач бачить інформацію про те, що входить у вартість проживання, знайомиться зі спеціальними пропозиціями, переглядає фотогалерею та може одразу залишити заявку.

Такий сценарій дозволяє не перевантажувати людину інформацією. Замість великої кількості тексту користувач отримує послідовну історію про комплекс, яка відповідає на головні запитання ще до моменту бронювання. Саме такий підхід ми використовуємо, коли виконуємо розробку сайту для готелів та інших проєктів у сфері гостинності. Окрему увагу ми приділили швидкості взаємодії із сайтом. Незалежно від того, чи користувач переглядає сторінку зі смартфона дорогою на роботу, чи з ноутбука вдома, він швидко знаходить потрібну інформацію та без зайвих дій переходить до заявки або бронювання. Саме це і є головною метою сучасного цифрового продукту. Для команди Doba Digital цей кейс став ще одним підтвердженням того, що редизайн сайту готелю може впливати не лише на зовнішній вигляд ресурсу, а й на ефективність комунікації з майбутніми гостями. Правильна структура, сторітелінг і зрозуміла навігація допомагають користувачу приймати рішення швидше та комфортніше.

Internal pages

При створенні сайту готелю дуже важливо передбачити не лише ефектну головну сторінку, а й логічно продумані внутрішні. Саме вони допомагають гостям швидко знайти всю необхідну інформацію без зайвих переходів.

Ми проєктуємо структуру так, щоб кожен розділ відповідав конкретному запиту користувача. Окремі сторінки присвячені варіантам проживання, SPA-комплексу, ресторану, спеціальним пропозиціям, блогу та контактам. Такий підхід допомагає швидко знайти потрібну інформацію незалежно від того, на яку сторінку користувач потрапив із пошуку.

Внутрішня структура також проєктується так, щоб із будь-якої сторінки можна було легко перейти до заявки або онлайн-бронювання. Це скорочує шлях користувача до цільової дії, покращує досвід взаємодії із сайтом і позитивно впливає на конверсію.

Mobile version

Сьогодні більшість користувачів шукають готелі саме зі смартфона. Тому мобільна версія є повноцінною частиною проєкту, а не адаптацією, яку виконують після завершення основної роботи.

Наша команда розробляє адаптивний дизайн, який швидко завантажується навіть при повільному інтернеті, має зручні кнопки для взаємодії, оптимізовані галереї фотографій, не перевантажений зайвими елементами та дозволяє швидко зв’язатися з адміністрацією або залишити заявку.

Окрему увагу ми приділили мобільним сценаріям користування. Незалежно від розміру екрана користувач може за кілька дотиків переглянути номери, ознайомитися з територією комплексу, перейти до спеціальних пропозицій або скористатися зовнішнім модулем бронювання. Це забезпечує однаково комфортний досвід використання сайту на будь-якому пристрої.

Frequently asked questions

Повний цикл роботи над проєктом тривав приблизно 2,5 місяця. За цей час ми провели аудит попереднього сайту, спроєктували нову структуру, створили дизайн, виконали програмування, інтегрували необхідні сервіси, оновили контент і протестували всі сценарії взаємодії перед запуском.

Так. Ми реалізуємо мультимовні сайти українською, англійською та іншими мовами залежно від потреб бізнесу. Це особливо актуально для готелів і туристичних комплексів, які працюють з іноземними гостями.

Так. Ми можемо підключити зовнішні системи бронювання, які вже використовує ваш бізнес, або інтегрувати інші популярні рішення. У проєкті “Червона Рута” було реалізовано підключення до зовнішнього модуля Servio без розробки власної системи бронювання.

Так. Сайт працює на WordPress, тому адміністратор може самостійно редагувати тексти, фотографії, акції, сторінки, записи блогу та іншу інформацію без допомоги програміста.